<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2025-11-4-146-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-888</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай группового заболевания COVID-19 на борту торгового океанского судна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cluster case of COVID-19 on board merchant ocean vessel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8284-8678</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логунов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logunov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Логунов Константин Валерьевич – доктор медицинских наук, профессор, начальник отдела; руководитель консультационной службы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin V. Logunov – Dr. of Sci. (Med.), Professor, Department Head; Head of Consulting Service</p></bio><email xlink:type="simple">logounov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника высоких медицинских технологий имени Н. И. Пирогова Санкт-Петербургского государственного университета; «Медикон»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov University Clinic; Medicon LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>146</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логунов К.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логунов К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Logunov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/888">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/888</self-uri><abstract><p>Эпидемиологические закономерности распространения инфекционных заболеваний в малых замкнутых группах и изолированных коллективах очень важны для понимания особенностей медицинского обслуживания работников на судах. Приведенный в наблюдении случай группового заболевания COVID-19 в экипаже океанского торгового судна раскрывает ограниченность современных знаний эпидемиологических закономерностей распространения опасной инфекции, демонстрирует условность известных маркеров устойчивости человека к заражению SARS-CoV-2, подтверждает важность карантинно-ограничительных мероприятий в предупреждении распространения коронавируса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Epidemiological patterns of infectious disease spread in small, closed groups and isolated communities are crucial for understanding the specifics of medical care for workers on board ships. This case of a cluster of COVID-19 cases among the crew of an ocean-going merchant vessel reveals the limitations of current knowledge regarding the epidemiological patterns of the spread of this dangerous infection, demonstrates the tentativeness of known markers of human resistance to SARS-CoV-2 infection, and confirms the importance of quarantine and restrictive measures in preventing the spread of the coronavirus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>эпидемия на борту судна</kwd><kwd>телемедицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>maritime medicine</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>epidemic on board a ship</kwd><kwd>telemedicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логунов К. В., Гурин Н. Н. Актуальные проблемы медицинского обслуживания плавсостава морских судов // Медицина труда и промышленная экология. 2017. № 9. С. 113 [Logunov K. V., Gurin N. N. Actual problems of medical care for the crew of sea vessels. Occupational Medicine and Industrial Ecology, 2017, No. 9, p.113 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логунов К. В., Гурин Н. Н. Актуальные проблемы медицинского обслуживания плавсостава морских судов // Медицина труда и промышленная экология. 2017. № 9. С. 113 [Logunov K. V., Gurin N. N. Actual problems of medical care for the crew of sea vessels. Occupational Medicine and Industrial Ecology, 2017, No. 9, p.113 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babamahmoodi F., Saeedi M., Alizadeh-Navaei R., et al. Side effects and Immunogenicity following administration of the Sputnik V COVID-19 vaccine in health care workers in Iran. Sci Rep, 2021, 11, 21464. https://doi.org/10.1038/s41598-021-00963-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babamahmoodi F., Saeedi M., Alizadeh-Navaei R., et al. Side effects and Immunogenicity following administration of the Sputnik V COVID-19 vaccine in health care workers in Iran. Sci Rep, 2021, 11, 21464. https://doi.org/10.1038/s41598-021-00963-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corey L., Mascola J. R., Fauci A. S., Collins F. S. A strategic approach to COVID19 vaccine R&amp;D. Science. 2020, 368(6494), pp. 948–950. https://doi.org/10.1126/science.abc5312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corey L., Mascola J. R., Fauci A. S., Collins F. S. A strategic approach to COVID19 vaccine R&amp;D. Science. 2020, 368(6494), pp. 948–950. https://doi.org/10.1126/science.abc5312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
