<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2022-8-3-127-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-587</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткие сообщения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short communications</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инновационное обучение - ключевой вопрос преподавания военно-морской хирургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Innovative learning - key question in teaching naval surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уточкин</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utochkin</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уточкин Александр Петрович — доктор медицинских наук, профессор, доцент кафедры военно-морской хирургии </p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander P. Utochkin — Dr. of Sci. (Med.), Professor, Associate Professor </p><p>194044, St. Petersburg, Lebedeva str., 6</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логинов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loginov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Логинов Владимир Анатольевич — кандидат медицинских наук, доцент, преподаватель кафедры военно-морской хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Loginov — Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Lecturer of the Department </p><p>194044, St. Petersburg, Lebedeva str., 6</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суров Дмитрий Александрович — доктор медицинских наук, доцент, начальник кафедры военно-морской хирургии </p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Surov — Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head </p><p>194044, St. Petersburg, Lebedeva str., 6</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloviev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьев Иван Анатольевич — доктор медицинских наук, профессор, заместитель главного врача по хирургии</p><p>191014, Санкт-Петербург, Литейный пр., д. 56</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Soloviev — Dr. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Chief Physician for Surgery</p><p>191014, St. Petersburg, Liteiny pr., 56</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизоненко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizonenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сизоненко Николай Александрович — кандидат медицинских наук, старший преподаватель кафедры военно-морской хирургии </p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Sizonenko — Cand. of Sci. (Med.), Senior Lecturer</p><p>194044, St. Petersburg, Lebedeva str., 6</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сильченко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silchenko</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сильченко Евгений Сергеевич — начальник хирургического отделения клиники военно-морской хирургии </p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny S. Silchenko — Head of the Surgical Department </p><p>194044, St. Petersburg, Lebedeva str., 6</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колодний</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolodniy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колодний Александр Вячеславович — заведующий эндоскопическим кабинетом клиники военно-морской хирургии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Kolodny — Head of the Endoscopic office </p><p>194044, St. Petersburg, Lebedeva str., 6</p></bio><email xlink:type="simple">utvm1468@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>127</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уточкин А.П., Логинов В.А., Суров Д.А., Соловьев И.А., Сизоненко Н.А., Сильченко Е.С., Колодний А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уточкин А.П., Логинов В.А., Суров Д.А., Соловьев И.А., Сизоненко Н.А., Сильченко Е.С., Колодний А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Utochkin A.P., Loginov V.A., Surov D.A., Soloviev I.A., Sizonenko N.A., Silchenko E.S., Kolodniy A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/587">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/587</self-uri><abstract><p>При подготовке будущих военно-морских врачей по хирургии большое значение имеет симуляционное обучение. В связи с этим в настоящее время на кафедре военно-морской хирургии модернизирован учебный тренажер на модели самой современной дизельной подводной лодки. В отличие от предыдущего тренажера, на нем есть необходимые устройства для решения ситуационных задач с использованием телемедицинских технологий. Тренажер снабжен санитарными носилками и треногой с медицинскими талями. Это позволяет организовать военно-медицинскую игру с вводными по транспортировке условно больных и пострадавших как внутри корабля, так и за его пределами, что качественно улучшает подготовку будущих военно-морских врачей по хирургии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Simulation training plays an important role in the preparation of future naval surgeons. In this regard, nowadays in the department of naval surgery there is a training simulator, modernized on the model of the most modern diesel submarine. In contrast to the previous simulator it contains necessary devices for solving situational tasks with the use of telemedicine technologies. The simulator is equipped with sanitary stretchers and a tripod with medical melts. It allows to organize a military medical game with the introductory on transporting conditionally sick and injured both inside and outside the ship that improves the quality of preparing future naval surgeons.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>военно-морская хирургия</kwd><kwd>симуляционное обучение</kwd><kwd>учебный тренажер</kwd><kwd>телемедицинские технологии</kwd><kwd>военно-медицинская игра</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>naval surgery</kwd><kwd>simulation training</kwd><kwd>training simulator</kwd><kwd>telemedicine technologies</kwd><kwd>military medical game</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пунин Б.В. Наставления по оказанию хирургической помощи на кораблях, в частях и госпиталях КБФ. Военмориздат, 1942. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Punin B.V. Instructions for providing surgical care on ships, in units and hospitals of the GBF. Рublishing house Voenmorizdat, 1942. 61 s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильченко Е.С., Балюра О.В., Базарнов Р.Ю. и др. Опыт оказания хирургической помощи в походе кораблей Военно-морского флота в дальней морской зоне // Материалы научно-практической конференции «Актуальные вопросы военно-морской хирургии», посвященной 130-летию Б. В. Пунина. СПб.: Балтийский медицинский образовательный центр, 2021. С. 121–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silchenko E.S., Balyura O.V., Bazarnov R.Yu. et al. Experience in providing surgical assistance in the campaign of Navy ships in the far sea zone. Materials of the scientific and practical conference «Topical issues of naval surgery» dedicated to the 130th anniversary of B. V. Punin. St. Petersburg: Рublishing house Baltic Medical Educational Center, 2021., pp. 121–123 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
