<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2022-8-3-88-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ  ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гигиеническая оценка особенностей трудовой деятельности экипажа в условиях Арктики и нормативное обеспечение охраны здоровья моряков: проспективное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hygienic assessment of a crew’s working life in Arctic conditions and seafarers’ health regulations: prospective study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8019-8472</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разлетова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razletova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Разлетова Анна Борисовна — кандидат технических наук, федеральное государственное унитарное предприятие </p><p>196158, Санкт-Петербург, Московское шоссе, д. 44</p><p>SPIN 7761–5682; </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna B. Razletova — Cand. of Sci. (Techn.)</p><p>196158, Russia, St. Petersburg, Moskovskoe shosse, 44</p></bio><email xlink:type="simple">A_Razletova@ksrc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8314-2044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитина Валентина Николаевна — доктор медицинских наук, заведующая отделением изучения электромагнитных излучений отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов федерального бюджетного учреждения науки</p><p>191036, Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, д. 4</p><p>SPIN 6292–85124</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina N. Nikitina — Dr. of Sci. (Med.), Head of the Department for the Study of Electromagnetic Radiation of the Departmentof Comprehensive Hygienic Assessment of Physical Factors</p><p>191036, Russia, St. Petersburg, 2+ Sovetskaya str., 4</p></bio><email xlink:type="simple">v.nikitina@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4832-769X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляшко</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyashk</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ляшко Галина Григорьевна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения изучения электромагнитных излучений отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов федерального бюджетного учреждения науки </p><p>191036, Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, д. 4</p><p>SPIN 6202–0902</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina G. Lyashko — Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher at the Department of Electromagnetic Radiation Studies of the Department of Integrated Hygienic Assessment of Physical Factors </p><p>191036, St. Petersburg, 2nd Sovetskaya str., 4</p></bio><email xlink:type="simple">g.lyashko@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9475-0176</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Нина Ивановна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения изучения электромагнитных излучений отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов федерального бюджетного учреждения науки </p><p>191036, Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская</p><p>SPIN 7603–0114;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina I. Kalinina — Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher at the Department of Electromagnetic Radiation Studies of the Department of Integrated Hygienic Assessment </p><p>191036, St. Petersburg, 2nd Sovetskaya str., 4</p></bio><email xlink:type="simple">n.kalinina@s-znc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4235-378X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубровская</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubrovskaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубровская Екатерина Николаевна — научный сотрудник отделения изучения электромагнитных излучений отдела комплексной гигиенической оценки физических факторов федерального бюджетного учреждения науки</p><p>191036, Санкт-Петербург, ул. 2-я Советская, д. 4</p><p>SPIN 9563–4883</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina N. Dubrovskaya — Researcher of the Department of Electromagnetic Radiation Research of the Department of ComplexHygienic Assessment of Physical Factors</p><p>191036, St. Petersburg, 2nd Sovetskaya str., 4</p></bio><email xlink:type="simple">nikanorushka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котенко</surname><given-names>П. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotenko</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котенко Петр Константинович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой безопасности жизнедеятельности, экстремальной и радиационной медицины института </p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 4/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr K. Kotenko — Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Life Safety, Extreme and Radiation Medicine of theInstitute of DPO «Extreme Medicine» of the Federal State Budgetary Institution </p><p>194044, St. Petersburg, Akademika Lebedeva str., 4/2</p></bio><email xlink:type="simple">mil.med.kot@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крыловский государственный научный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krylov State Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный научный центр гигиены и общественного здоровья</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Public Health Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Center of Emergency and Radiation Medicine named after A. M. Nikiforov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Разлетова А.Б., Никитина В.Н., Ляшко Г.Г., Калинина Н.И., Дубровская Е.Н., Котенко П.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Разлетова А.Б., Никитина В.Н., Ляшко Г.Г., Калинина Н.И., Дубровская Е.Н., Котенко П.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Razletova A.B., Nikitina V.N., Lyashk G.G., Kalinina N.I., Dubrovskaya E.N., Kotenko P.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/583">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/583</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: Изучение особенностей условий труда экипажа при плавании по Северному морскому пути и нормативных документов по охране и гигиене труда для разработки предложений по снижению риска здоровью моряков.</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: Использовались данные отечественных и зарубежных исследований по факторам обитаемости и природной среды Арктической зоны, состоянию здоровья различных профессиональных групп плавсостава. Рассмотрены зарубежные нормативные документы в области охраны труда и отечественные нормативно-правовые акты в области безопасности мореплавания и снижения риска здоровью моряков.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ: Анализ нормативных документов международного законодательства показал, что обеспечение санитарно-гигиенической и эпидемиологической обстановки на судах должно учитываться национальными документами. Действующие санитарные правила (СП 2.5.3650-20) устанавливают минимальные требования по гигиене труда экипажа ко всем видам морского транспорта по ограниченному числу производственных факторов.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ: В условиях плавания по Северному морскому пути экипаж судов испытывает дополнительную нагрузку, обусловленную сложными условиями судоходства и естественными природными факторами. Однако действующие отечественные нормативные акты не учитывают особенности трудовой деятельности экипажа в условиях Арктики и повышенный риск здоровью моряков.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>OBJECTIVE</title><p>OBJECTIVE: To study peculiarities of crew’s working conditions while navigating the Northern Sea Route and regulations in the field of labor protection for developing proposals to reduce seafarers’ health risks.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS: There was the use of data from domestic and foreign studies by habitability factors and natural environment of the Arctic zone, health status of different occupational groups of seafarers. Foreign regulations in the field of labor protection and domestic regulatory legal acts in the field of navigation safety and reduction of seafarers’ health risks were examined.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: The analysis of regulatory documents of international legislation showed that national documents should take security concerns into providing sanitary-hygienic and epidemiological situation on vessels. Current sanitary regulations (СП 2.5.3650-20) establish minimum crew health requirements to all types of sea transport on a limited number of production factors.</p></sec><sec><title>DISCUSSION</title><p>DISCUSSION: In navigation on the Northern Sea Route a vessel crew is under additional load, caused by difficult navigation conditions and natural factors. However, current domestic regulations do not take into consideration peculiarities of the crew working life in the Arctic conditions and increased seafarers’ health risk.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>факторы судовой среды</kwd><kwd>природно-климатические факторы</kwd><kwd>гигиенические нормативы</kwd><kwd>охрана здоровья моряков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>factors of the ship environment</kwd><kwd>climate factors</kwd><kwd>hygienic standards</kwd><kwd>protection of seafarers’ health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.А., Головинский С.А. Перспективы развития Северного морского пути (к 55-летию атомного ледокольного флота России) // Арктика: экология и экономика. 2014. № 4 (16) С. 108–1141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.A. Golovinsky S.A. Prospects for the development of the Northern Sea Route (to the 55th anniversary of the nuclear icebreaker fleet of Russia) // Arctic: ecology and economics, 2014, No. 4 (16), pp. 108–1141 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломов О.П., Ахметзянов И.М., Соколов М.О., Левашов С.П., Плахов Н.Н. Физические факторы обитаемости кораблей и судов. Монография. СПб.: Судостроение, 2014, 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomov О.P., Akhmetzyanov I.M., Sokolov M.O., Levashov S.P., Plakhov N.N. Physical factors of habitability of ships and vessels. Monograph. St. Petersburg: Publishing house Shipbuilding, 2014, 560 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина В.Н., Ляшко Г.Г., Калинина Н.И. Особенности профессиональной деятельности моряков на автоматизированных судах и здоровье экипажа // Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Профилактическая медицина-2016», 15–16 ноября 2016 года под ред. А. В. Мельцера., И. Ш. Якубовой. Ч. 2. СПб.: Изд-во СЗГМУ им. И. И. Мечникова, 2016. С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina V.N., Lyashko G.G., Kalinina N.I. Features of professional activity of seafarers on automated vessels and crew health // Materials of the All-Russian Scientific and practical conference with international participation «Preventive Medicine-2016», November 15–16, 2016/edited by A. V. Meltzer., I. S. Yakubova. Part 2. St. Petersburg: Publishing house of I. I. Mechnikov NWSMU, 2016, pp. 88–93 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Г.А. Утомление и профессиональный риск. Монография. СПб.: Изд-во Политехнического университета, 2008, 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin G.A. Fatigue and occupational risk. Monograph. St. Petersburg: Publishing house of the Polytechnic University, 2008, 368 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацевич Л.М., Вишневский А.М., Разлетова А.Б., Гамаюнов А.С., Лукина Т.М. Факторы, формирующие среду обитания при эксплуатации объектов водного транспорта // Казанский медицинский журнал. 2009. Т. 90, № 4. С. 597– 600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsevich L.M., Vishnevsky A.M., Razletova A.B., Gamayunov A.S., Lukina T.M. Factors forming the habitat during the operation of water transport facilities. Kazan Medical Journal, 2009, Vol. 90, No. 4, pp. 597–600 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов Б.В., Балабан С.В., Чебан С.Г., Самысько Д.Б., Лисобей В.А. Состояние здоровья моряков по результатам предварительных и периодических осмотров. Сообщение первое: медико-статистическая характеристика моряков // Актуальные проблемы транспортной медицины. 2013. № 3 (33). С. 66–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov B.V., Balaban S.V., Cheban S.G., Samysko D.B., Lisobey V.A. The health status of seafarers according to the results of preliminary and periodic inspections. The first message: medical and statistical characteristics of seafarers. Actual problems of transport medicine, 2013, No. 3 (33), рp. 66–73 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монинец С.Ю., Баженова А.И. Роль прогнозирования рисков в обеспечении безопасности судоходства в сложных климатических условиях // Вестник МГТУ. Труды Мурманского государственного технического университета. 2018. Т. 21, № 4. С. 558–565. doi: 10.21443/1560-9278-2018-21-4-558-565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moninets S.Yu., Bazhenova A.I. The role of risk forecasting in ensuring the safety of navigation in difficult climatic conditions. Bulletin of the MSTU. Proceedings of the Murmansk State Technical University, 2018, Vol. 21, No. 4, pp. 55–565 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев М.В., Коростовцева Л.С., Коломейчук С.Н., Петрашова Д.А., Шаламова Е.Ю., Рагозин О.Н., Свиряев Ю.В. Роль сна и изменений ритма сна-бодрствования в адаптации к условиям Арктики // Вестник Уральской медицинской академической науки. 2019. Т. 16, № 2. С. 86–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev M.V., Korostovtseva L.S., Kolomeychuk S.N., Petrashova D.A., Shalamova E.Yu., Ragozin O.N., Sviryaev Yu.V. The role of sleep and sleep–wake rhythm changes in adaptation to Arctic conditions. Bulletin of the Ural Medical Academic Science, 2019, Vol. 16, No. 2, pp. 86–95 (In Russ.). doi: 10.22138/2500-0918-2019-16-2-86-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова И.А., Анисимов В.Н. Световой режим Севера и возрастная патология. Монография. Петрозаводск: ПетроПресс, 2012, 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova I.A., Anisimov V.N. The light regime of the North and age pathology. Monograph. Petrozavodsk: Publishing house PetroPress, 2012, 128 p (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белишева Н.К., Конрадов С.А. Значение вариаций геомагнитного поля для функционального состояния организма человека в высоких широтах // Геофизические процессы и биосфера. 2005. Т. 4, № 1/2. С. 44–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belisheva N.K., Konradov S.A. The significance of variations of the geomagnetic field for the functional state of the human body at high latitudes. Geophysical processes and the biosphere, 2005, Vol. 4, No. 1/2, pp. 44–52 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаснулин В.И., Хаснулин П.В. Современные представления о механизмах формирования северного стресса у человека в высоких широтах // Экология человека. 2012. № 1. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasnulin V.I., Khasnulin P.V. In Modern ideas about the mechanisms of the formation of northern stress in humans at high latitudes. Human Ecology, 2012, No. 1, pр. 3–11 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Г.А. Работа, утомление и профессиональный риск. Монография. СПб.: Изд-во Политехнического университета, 2016, 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin G.A. Work, fatigue and occupational risk. Monograph. St. Petersburg: Publishing house of the Polytechnic University, 2016, 456 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разлетова А.Б., Никитина В.Н., Калинина Н.И. Значение светового климата в целях обеспечения безопасности мореплавания // Научно-технический сборник Морского регистра судоходства. 2015. № 40/41. С. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razletova A.B., Nikitina V.N., Kalinina N.I. The significance of the light climate in order to ensure the safety of navigation. Scientific and Technical Collection of the Maritime Register of Shipping, 2015, No. 40–41, рр. 80–84 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина В.Н., Калинина Н.И., Ляшко Г.Г., Панкина Е.Н. Некоторые аспекты обеспечения безопасности судоходства в полярных водах // Российская Арктика. 2019. № 6. С. 42–45. doi: 10.24411/2658-4255-2019-10066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina V.N., Kalinina N.I., Lyashko G.G., Pankina E.N. Some aspects of ensuring the safety of navigation in polar waters. Russian Arctic, 2019, No. 6, pp. 42–45 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
