seamedМорская медицинаMarine Medicine2413-57472587-7828Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency10.22328/2413-5747-2022-8-3-62-69seamed-580Research ArticleНОВЫЕ НАУЧНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В ОРГАНИЗАЦИИ МЕДИКО-САНИТАРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯNEW SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL MATERIALS IN THE ORGANIZATION OF HEALTH CARE SECURITYИмплементация международной конвенции о подготовке и дипломированию моряков и несении вахты в Российской Федерации: проблемы и пути решения: ретроспективное исследованиеImplementation of international convention on standards of training, certification and watchkeeping in the Russian Federation: problems and solutions: retrospective studyБезкишкийЭ. Н.BezkishkyE. N.

Безкишкий Эдуард Николаевич — доктор медицинских наук, доцент, начальник медицинской службы федерального государственного бюджетного образовательного учреждения 

198035, Санкт-Петербург, Двинская ул., д. 5/7

SPIN 7041–4898

Eduard N. Bezkishky — Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Medical Service of the Federal State Budgetary Educational Institution

198035, St. Petersburg, st. Dvinskaya, 5/7

bez1970@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3825-7875ТягнеревА. Т.TyagnerevA. T.

Тягнерев Алексей Тимофеевич — кандидат медицинских наук, доцент кафедры маневрирования и управления судном; старший преподаватель кафедры военного института дополнительного профессионального образования 

198035, Санкт-Петербург, Двинская ул., д. 5/7

SPIN 8023–2552

Aleksey Т. Tyagnerev — Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor, Senior Lecturer 

198035, St. Petersburg, st. Dvinskaya d. 5/7

tyagner87@mail.ruГосударственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. МакароваРоссияAdmiral S. O. Makarov State University of the Sea and River FleetRussian FederationГосударственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова; Военно-морская академия имени Н. Г. КузнецоваРоссияAdmiral S. O. Makarov State University of the Sea and River Fleet; Naval Academy named after N. G. KuznetsovRussian Federation202222102022836269Copyright © Безкишкий Э.Н., Тягнерев А.Т., 20222022Безкишкий Э.Н., Тягнерев А.Т.Bezkishky E.N., Tyagnerev A.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/580ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ: Обеспечение присутствия России во всех регионах Мирового океана требует наличия на борту подготовленных специалистов по оказанию медицинской помощи как в повседневных условиях, так и при возникновении нештатных ситуаций.

ЦЕЛЬ

ЦЕЛЬ: Изучить особенности подготовки членов экипажей судов по оказанию медицинской помощи, выявить основные проблемы в данной области, а также выработать пути их решения.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: Выполнен анализ нормативной правовой базы международного и государственного уровней. Изучены учебно-методические материалы по обучению и оказанию медицинской помощи на борту судна за период с 2012 по 2022 г.

РЕЗУЛЬТАТЫ

РЕЗУЛЬТАТЫ: Проведенный анализ требований законодательных актов выявил несоответствия в международных и государственных законодательных актах по вопросу подготовки членов экипажей судов по оказанию медицинской помощи на борту. ОБСУЖДЕНИЕ: В настоящее время оказание первой медицинской помощи ответственными лицами на борту судна членами экипажа, регламентированное Конвенцией «О труде в морском судоходстве», противоречит национальному законодательству в сфере здравоохранения. Статус лица, ответственного за оказание первой медицинской помощи и уходу за больными и пострадавшими на борту судна, его допуск к применению лекарственных препаратов, включая наркотические и психотропные, включенные в состав судовой аптечки, в территории России не установлен.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: В ходе проведенного исследования были предложены пути решения имеющихся разночтений в законодательных актах Российской Федерации и международных конвенциях.

INTRODUCTION

INTRODUCTION: Ensuring Russia’s presence in all regions of the oceans requires trained personnel on board to provide medical care in everyday conditions as well as in case of emergency situations.

OBJECTIVE

OBJECTIVE: To study the features of crew members’ training in providing medical care, to identify the main problems in this sphere and to develop solutions.

MATERIALS AND METHODS

MATERIALS AND METHODS: The analysis of regulatory legal framework of international and governmental levels was performed. Educational and methodological materials of training and medical assistance on board ship from 2012 to 2022 were studied.

RESULTS

RESULTS: The analysis of the requirements of the legislative acts found inconsistencies in the international and state legislation on the crew members’ training of medical care on board ships.

DISCUSSION

DISCUSSION: Currently providing first medical aid service by responsible persons on board ship to the crew members, regulated by «the Maritime Labour Convention», contradicts the national legislation in the healthcare sector. The status of a person, responsible for the first aid and care for the sick and injured on board ship, their admittance to medicines, including narcotic and psychotropic as a part of first aid kit in the territory of Russia is not stated.

CONCLUSION

CONCLUSION: During the study some solutions of the existing inconsistencies in the legislative acts of the Russian Federation and international conventions were offered.

морская медицинаконвенцияпервая помощьмедицинская помощьмедицинский уходстандарт компетентностичлены экипажей судовmarine medicineconventionfirst aidmedical caremedical treatmentstandard of competencecrew members of vesselsReferencesМосягин И.Г., Воронов В.В. Возможные пути решения проблем обитаемости кораблей и судов Военно-Морского Флота // Морская медицина. 2017. Т. 3, № 1. С. 55–66.Mosyagin I.G., Voronov V.V. Possible solutions to the problems of habitability of ships and vessels of the Navy. Marine medicine, 2017, Vol. 3, No. 1, pp. 55–66 (In Russ.). doi: 10.22328/2413-5747-2017-3-1-55-66.Тягнерев А.Т., Безкишкий Э.Н., Лобозова О.В., Степанов В.А., Линченко С.Н., Афендиков С.Г., Караханян К.С. Проблема контроля функционального состояния и работоспособности плавсостава Военно-Морского Флота в процессе профессиональной деятельности // Морская медицина. 2019. Т. 5, № 4. С. 74–83.Tyagnerev A.T., Bezkishky E.N., Lobozova O.V., Stepanov V.A., Linchenko5S.N., Afendikov S.G., Karakhanyan K.S. The problem of controlling the functional state and operability of naval personnel in the process of professional activity. Marine medicine, 2019, Vol. 5. Nо. 4, pp. 74–83 (In Russ.). doi: 10.22328/2413-5747-2019-5-4-74-83.Архиповский В.Л., Казакевич Е.В. Организационные аспекты работы отделения медицинской профилактики по улучшению здоровья работников водного транспорта // Экология человека. 2007. № 12. С. 48–52.Arkhipovsky V.L., Kazakevich E. V. Organizational aspects of the work of the Department of medical prevention to improve the health of water transport workers. Human ecology, 2007, Nо. 1, pp. 48–52 (In Russ.)Криворотько А.С. Психологические особенности переживания одиночества моряками дальнего плавания // Психопедагогика в правоохранительных органах. 2013. № 3 (54).Krivorotko A.S. Psychological features of loneliness experienced by long-distance sailors. Psychopedagogy in law enforcement agencies, 2013, No. 3 (54), рр. 71–75 (In Russ.).Кубасов Р.В., Лупачев В.В., Богданов Р.Б., Бойко И.М. Климатогеографические условия основных регионов плавания судов, базирующихся в городе Архангельске, и состояние здоровья их плавсостава // Морская медицина. 2015. № 2. С. 58–63.Kubasov R.V., Lupachev V.V., Bogdanov R.B., Boyko I.M. Climatogeographic conditions of the main navigation regions of ships based in the city of Arkhangelsk and the health status of their crew. Marine medicine, 2015, No. 2, pp. 58–63 (In Russ).Ricci G., Pirillo I., Rinuncini C., Amenta F. Medical assistance at the sea: legal and medico-legal problems // Int. Marit. Health. 2014. No. 65 (4). Р. 205–209. doi: 10.5603/IMH.2014.0039.Ricci G., Pirillo I., Rinuncini C., Amenta F. Medical assistance at the sea: legal and medico-legal problems // Int. Marit. Health. 2014. No. 65 (4). Р. 205–209. doi: 10.5603/IMH.2014.0039.Henny C., Hartington K., Scott S., Tveiten A., Canals L. The business case for telemedicine // Int. Marit. Health. 2013. No. 64 (3). Р. 129–135.Henny C., Hartington K., Scott S., Tveiten A., Canals L. The business case for telemedicine // Int. Marit. Health. 2013. No. 64 (3). Р. 129–135.Saarni H. The principles of writing the medical guide for ships // Int. Marit. Health. 2003. No. 54 (1–4). Р. 169–176.Saarni H. The principles of writing the medical guide for ships // Int. Marit. Health. 2003. No. 54 (1–4). Р. 169–176.Ottomann C., Hartmann B., Antonic V. Burn Care on Cruise Ships-Epidemiology, international regulations, risk situation, disaster management and qualification of the ship’s doctor // Burns. 2016. No. 42 (6). pp. 1304–1310. doi: 10.1016/j.burns.2016.01.032.Ottomann C., Hartmann B., Antonic V. Burn Care on Cruise Ships-Epidemiology, international regulations, risk situation, disaster management and qualification of the ship’s doctor // Burns. 2016. No. 42 (6). pp. 1304–1310. doi: 10.1016/j.burns.2016.01.032.Tomaszunas S. The work of ship’s doctors of Polish Ocean Lines // Bull Inst. Marit. Trop. Med. Gdynia. 1985. No. 36 (1–4). Р. 51–58.Tomaszunas S. The work of ship’s doctors of Polish Ocean Lines // Bull Inst. Marit. Trop. Med. Gdynia. 1985. No. 36 (1–4). Р. 51–58.Canals M.L. New methods of seafarer’s training: an internet «refresher course on first-aid and medical care on board» // Int. Marit. Health. 1999. No. 50. Р. 15–21.Canals M.L. New methods of seafarer’s training: an internet «refresher course on first-aid and medical care on board» // Int. Marit. Health. 1999. No. 50. Р. 15–21.Krystosik-Gromadzińska A. Ergonomic assessment of selected workstations on a merchant ship // International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2018. No. 24 (1). Р. 91–99. doi: 10.1080/10803548.2016.1273589.Krystosik-Gromadzińska A. Ergonomic assessment of selected workstations on a merchant ship // International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. 2018. No. 24 (1). Р. 91–99. doi: 10.1080/10803548.2016.1273589.Vainio H. Public health and evidence-informed policy-making: The case of a commonly used herbicide // Scand. J. Work Environ Health. 2020. No. 46 (1). Р. 105–109. doi: 10.5271/sjweh.3851.Vainio H. Public health and evidence-informed policy-making: The case of a commonly used herbicide // Scand. J. Work Environ Health. 2020. No. 46 (1). Р. 105–109. doi: 10.5271/sjweh.3851.Chung N.E., Castilani A., Tierra W.E., Beh P., Mahmood M.S. Oryong 501 sinking incident in the Bering Sea-International DVI cooperation in the Asia Pacific // Forensic Sci. Int. 2017. No. 278. Р. 367–373. doi: 10.1016/j.forsciint.2017.07.030.Chung N.E., Castilani A., Tierra W.E., Beh P., Mahmood M.S. Oryong 501 sinking incident in the Bering Sea-International DVI cooperation in the Asia Pacific // Forensic Sci. Int. 2017. No. 278. Р. 367–373. doi: 10.1016/j.forsciint.2017.07.030.Dahl E. Sick leave aboard — a one-year descriptive study among crew on a passenger ship // Int. Marit. Health. 2005. No. 56 (1–4). Р. 5–16.Dahl E. Sick leave aboard — a one-year descriptive study among crew on a passenger ship // Int. Marit. Health. 2005. No. 56 (1–4). Р. 5–16.Marshall D., Pyron T., Jimenez J., Coffman J., Pearsol J., Koester D. Improving public health through state health improvement planning: a framework for action // Journal of Public Health Management and Practice. 2014. No. 20. 23– 28. doi: 10.1097/PHH.0b013e3182a5a4b8.Marshall D., Pyron T., Jimenez J., Coffman J., Pearsol J., Koester D. Improving public health through state health improvement planning: a framework for action // Journal of Public Health Management and Practice. 2014. No. 20. 23– 28. doi: 10.1097/PHH.0b013e3182a5a4b8.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.