<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2020-6-2-93-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PREVENTIVE MEASURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплекс мероприятий по недопущению заноса и распространения новой коронавирусной инфекции на кораблях и судах Военно-Морского Флота</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Package of measures for prevention of introducing and spread of a novel coronavirus disease on ships and vessels of the Navy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2414-1644</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мосягин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mosyagin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мосягин Игорь Геннадьевич — доктор медицинских наук, профессор, начальник медицинской службы</p><p>190195, Санкт-Петербург, Адмиралтейский проезд, д. 1</p><p>SPIN 2296–4321</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor G. Mosyagin</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mosyagin-igor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королев Олег Александрович — начальник управления боевой подготовки</p><p>190195, Санкт-Петербург, Адмиралтейский проезд, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg A. Korolev</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куташов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutashov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куташов Владимир Владимирович — кандидат технических наук, начальник службы радиационной, химической и биологической защиты</p><p>190195, Санкт-Петербург, Адмиралтейский проезд, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Kutashov</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чирков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чирков Дмитрий Викторович — Главный инспектор (физиолог) медицинской службы</p><p>190195, Санкт-Петербург, Адмиралтейский проезд, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Chirkov </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">chdvik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Главное командование Военно-Морского Флота</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Navy Headquarters of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>93</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мосягин И.Г., Королев О.А., Куташов В.В., Чирков Д.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мосягин И.Г., Королев О.А., Куташов В.В., Чирков Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mosyagin I.G., Korolev O.A., Kutashov V.V., Chirkov D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/354">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/354</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. На фоне пандемии новой коронавирусной инфекции COVID-19 и участившихся случаев инфицирования личного состава кораблей и судов военно-морских сил стран НАТО руководство крупных морских держав вынуждено приступить к корректировке военно-морской политики и адаптации ее к современным условиям, стремясь повысить устойчивость военно-морских структур к будущим эпидемическим рискам, минимизировать последствия карантинных ограничений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Рассмотрены направления работы командиров кораблей и капитанов судов (должностных лиц) по недопущению заноса и распространения актуальной инфекции на двух этапах противоэпидемических мероприятий: 1) в период подготовки к выходу в море; 2) при выполнении задач в море в случае появления на корабле (судне) члена экипажа, подозрительного на инфицирование возбудителем новой коронавирусной инфекции COVID-19.</p><p>Результаты и их обсуждение. Приведен опыт Военно-Морского Флота Российской Федерации по реализации комплекса, включающего организационные, образовательные, противоэпидемические и контрольные мероприятия, что позволило не допустить распространение актуальной инфекции на кораблях и судах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Against the background of new coronavirus disease COVID-19 and increasing cases of infection of the personnel of naval ships and vessels of NATO countries, leadership of great maritime powers has to initiate the correction of naval policy and its adaptation to contemporary conditions, seeks an increasing sustainability of naval structures to future epidemic risks and intends to minimize the effects of quarantine restrictions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Aspects of work of commanding officers and captains of vessels (officials) aimed at prevention of introducing and spread of actual infection at two stages of epidemic prevention measures were examined: 1) in the pre-voyage preparation period; 2) when performing sea duties, in the case of appearance of a crew member suspicious for infection with a novel coronavirus disease COVID-19 on board ship.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The experience of the Russian Navy in the implementation of organizational, educational, epidemic prevention and control measures was presented. It allowed to confine the actual disease on ships.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>Военно-Морской Флот</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция COVID-19</kwd><kwd>корабли</kwd><kwd>суда</kwd><kwd>противоэпидемические мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>the Navy</kwd><kwd>novel coronavirus disease COVID-19</kwd><kwd>ships</kwd><kwd>vessels</kwd><kwd>epidemic prevention measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
