<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2020-6-2-88-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОЕННО-МОРСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAVAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о совершенствовании отчетной медицинской документации за поход</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the question of improvement of the reporting medical documentation for a naval expedition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забродский</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabrodskiy</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Забродский Дмитрий Сергеевич — заместитель начальника научно-исследовательского испытательного отдела</p><p>195043, Санкт-Петербург, Лесопарковая ул., д. 4</p><p>SPIN 8849–9014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy S. Zabrodskiy</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">diz-06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5673-5039</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaytsev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Антон Георгиевич — доктор медицинских наук, старший научный сотрудник научно-исследовательского испытательного отдела</p><p>195043, Санкт-Петербург, Лесопарковая ул., д. 4</p><p>SPIN код автора: 4915–5781</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton G. Zaytsev </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">valeeg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Research Institute of Military Medicine of Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>88</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Забродский Д.С., Зайцев А.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Забродский Д.С., Зайцев А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zabrodskiy D.S., Zaytsev A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/353">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/353</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести анализ результатов анкетирования специалистов медицинской службы ВМФ по вопросу переработки отчетной документации за морской поход.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анкетный опрос начальников медицинских служб, анализ документов.</p><p>Результаты и их обсуждение. Проведен количественный и качественный анализ анкет. Анализ показал, что саму форму отчета необходимо упростить, а начальнику медицинской службы должна быть дана большая свобода в анализе различных аспектов медицинского обеспечения похода (отчет должен стать менее формализованным).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Внедрение обновленных форм отчетности позволит не только оценить эффективность медицинской составляющей в плавании, но и дать научно-обоснованные рекомендации проектантам военной техники, эргономистам, командному составу флотов по вопросам оптимизации технических характеристик обитаемости, внедрению новых технологий жизнеобеспечения и снижения аварийности на объектах ВМФ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To analyze results of questionnaire survey of naval medical service specialists on the question of processing of reporting documentation during the cruise.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Questionnaire survey of chief medical officers, analysis of documents, Fisher angular transformation.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Quantitative and qualitative analysis of questionnaires was conducted. The analysis showed that the reporting form shall be simplified and the chief medical officer should be given greater freedom in analyzing various aspects of the medical support of the cruise (the report should be less formalized).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Introduction of new reporting forms will allow to evaluate the efficiency of medical component during cruise and to give scientifically based recommendations to military equipment designers, ergonomists, and fleet command on issues of optimization of habitability specifications, implementation of new life-support technologies and lowering the accident rate on naval facilities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>Военно-Морской Флот</kwd><kwd>поход корабля</kwd><kwd>медицинская служба</kwd><kwd>отчетные документы</kwd><kwd>мониторинг здоровья плавсостава</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>Navy</kwd><kwd>ship cruise</kwd><kwd>medical service</kwd><kwd>reporting documentation</kwd><kwd>monitoring of crew members health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А.А. Обитаемый корабль. СПб.: ООО «Галея Принт», 2015. 288 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov A.A. Inhabited ship. St. Petersburg: Publishing house LLC «Galea Print», 2015, 288 р., ill. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеглов В.В., Семёнов Ф.М., Касаткин В.И. Повышение устойчивости моряков к заболеваниям // Морской сборник. 2012. № 7 (1984). С. 47–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheglov V.V., Semenov F.M., Kasatkin V.I. Increasing the resistance of sailors to diseases. Marine collection, 2012, No. 7 (1984), рp. 47–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувшинов К.Э. Земляков С.В., Макиев Р.Г. Неинфекционная заболеваемость в Вооруженных Силах (обзор результатов круглого стола в Государственной Думе) // Военно-медицинский журнал. 2016. Т. 337, № 12. С. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvshinov K.E., Zemlyakov S.V., Makiev R.G. Non-infectious morbidity in the Navy (review of the results of the round table in the State Duma). Military Medical Journal, 2016, Vol. 337, No. 12, рp. 4–10 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов В.В. Применение результатов социально-гигиенического мониторинга на этапе исследовательского проектирования корабля // Материалы всероссийской конференции «Коммунальная гигиена», Санкт-Петербург, 27– 28 ноября 2008 г. СПб.: ВМедА, 2008. С. 42–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov V.V. Application of the results of socio-hygienic monitoring at the stage of research design of the ship. Materials of the All-Russian Conference «Public Hygiene», St. Petersburg, November 27–28, 2008. St. Petersburg: Publishing house Military Medical Academy, 2008, рp. 42–43 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин Ю.А., Бицадзе Г.М., Бутов А.Ю. Оптимизация лечебно-профилактической работы корабельного звена Военно-морского флота // Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2013. № 4 (44). С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishin Y.A. Bitsadze G.M., Butov A.Y. Optimization of the treatment and prophylactic work of the naval link of the Navy. Bulletin of the Russian Military Medical Academy, 2013, No. 4 (44), рp. 24 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
