<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2019-5-2-95-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МОРСКОЙ МЕДИЦИНЫ. УКРЕПЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ МОРСКИХ ТРАДИЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MARINE MEDICINE. CONSOLIDATING RUSSIAN MARINE TRADITIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРГАНИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОЕННО-МОРСКИМИ ГОСПИТАЛЯМИ В XIX ВЕКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORGANIZATION OF MANAGEMENT OF NAVAL HOSPITALS IN THE XIXTH CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бумай</surname><given-names>О. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bumai</surname><given-names>O. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бумай Олег Константинович — кандидат медицинских наук, доцент, заведующий лабораторией судовой и водолазной медицины </p><p>Санкт-Петербург, пр. Ю. Гагарина, д. 65</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">wmaotms@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт промышленной и морской медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Industrial and Marine Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бумай О.К., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бумай О.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bumai O.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/299">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/299</self-uri><abstract><p>В данной статье представлены результаты анализа руководящих документов, регламентирующих деятельность военно-морских госпиталей в XIX веке. Такими документами являлись, прежде всего, Уставы, в которых были подробно разработаны все стороны деятельности госпиталей: обязанности должностных лиц, порядок приема и выписки пациентов, организация дежурств, правила поведения больных и даже меры пожарной безопасности. В статье также изложены принципы организации управления военно-морскими госпиталями, результаты исследования подчинения должностных лиц в госпитале вышестоящему командованию. Данные, полученные при анализе, свидетельствуют о возрастании роли медицинского персонала в управлении всеми сторонами деятельности госпиталя. Вместе с тем установлено, что в литературе существовало не совсем справедливое мнение о полном подчинении врачей строевому командованию. Особенно резкой критике подвергался Устав о непременных морских военных госпиталях, который был введен в действие по указанию императора Николая I. В дальнейшем вопросы управления госпиталями нашли свое отражение в Уставах о морских военных госпиталях 1858 и 1865 года. Данными уставами было определено положение, согласно которому в госпитале единым начальником становился главный доктор, смотритель госпиталя был в его непосредственном подчинении. В Уставе о морских врачебных заведениях (1887 г.) были рассмотрены как вопросы управления госпиталями, так и общие вопросы руководства медицинской службой флота. Актуальность исследования обусловлена проводимой в настоящее время работой по переработке основных руководящих документов, регламентирующих деятельность медицинской службы. Исторический анализ подобной работы, проводимой ранее, позволит избежать возможных ошибок при попытке внести в руководящие документы изменения, которые не выдержали проверки временем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of analysis of guideline documents that regulate the actions of naval hospitals in the XIXth century. First off, these papers are Regulations developed to control all ﬁelds of actions: duties of officials, regulations on reception and discharge of patients, organization of duty shifts, rules of patient conduct, and even ﬁre safety measures. The paper represents principles of the organization of management of naval hospitals, results of the study of subordination of officials in a hospital and to a higher command. The data obtained in the analysis testify the increasing role of medical personnel in the management of the hospital actions throughout. At the same time, it was found that the literature presented a wrong belief about the full subordination of medical officers to a drill command. In particular, the Regulations on essential naval hospitals introduced by order of Emperor Nickolas I were sharply criticized. In further, the matters of hospital management were reﬂected in the Regulations of naval hospitals of 1858 and 1865. These Regulations deﬁned the statement that the chief doctor was the one director of the hospital, hospital superintendent reported to him directly. The Regulations on naval hospitals of 1887 studied the questions of hospital management as well as common questions of administration of naval medical support. The research rationale is determined by the present work on revising the main guideline documents that regulate the actions of medical support. A historical analysis of such work conducted earlier will allow to except possible errors while attempting to introduce amendments in guideline documents that failed to stand the test of time. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>медицинский персонал</kwd><kwd>морской госпиталь</kwd><kwd>полугоспиталь</kwd><kwd>старший доктор госпиталя</kwd><kwd>старший лекарь госпиталя</kwd><kwd>Устав о морских военных госпиталях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>medical personnel</kwd><kwd>naval hospital</kwd><kwd>semi-hospital</kwd><kwd>senior medical officer of a hospital</kwd><kwd>senior physician of a hospital</kwd><kwd>Regulations on naval hospitals…</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госпитали морские // Военная энциклопедия. СПб.: Т-во И.Д.Сытина, 1912. Т. 3. С. 422–423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hospitals are marine. Military encyclopedia. Saint Petersburg: I. D. Sytin, 1912, vol. 3, pр. 422–423 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов П. Госпиталь военно-морской // Энциклопедический словарь военной медицины. Т. 2. М.: Государственное издательство медицинской литературы, 1947. Стлб. 166–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov P. Hospital naval. Encyclopedia of military medicine, Vol. 2. Moscow: State publishing house of medical literature, 1947. Post. 166–175 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
