<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">seamed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Морская медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Marine Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2413-5747</issn><issn pub-type="epub">2587-7828</issn><publisher><publisher-name>Research Institute of Industrial and Maritime Medicine of the Federal Medical and Biological Agency</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22328/2413-5747-2018-4-1-7-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">seamed-210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВНЕДРЕНИЕ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ НА КОРАБЛЯХ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РОССИИ ВО ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНЫХ ПОХОДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTRODUCTION OF LAPAROSCOPIC OPERATIONS BY THE SHIPS OF NAVY OF RUSSIA DURING LONG CAMPAIGNS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьёв</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьев  Иван  Анатольевич - доктор  медицинских наук,  доцент, полковник медицинской службы, начальник кафедры военно-морской хирургии ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени  С.М. Кирова».</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Solovyev</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закревский</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakrevskiy</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Закревский Юрий Николаевич - доктор  медицинских наук,  полковник медицинской службы начальник медицинской  службы ФКУ  «Объединенное стратегическое командование Северного Флота»  Министерства Обороны РФ.</p><p>184606, Североморск, ул. Корабельная, д. 1а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yurij N. Zakrevskiy</p><p>Severomorsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суров Дмитрий Александрович - доктор  медицинских наук,  полковник медицинской службы, заместитель начальника кафедры военно-морской хирургии ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени  С.М. Кирова».</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrij A. Surov</p><p>St. Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балюра</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balura</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балюра Олег  Валерьевич - кандидат медицинских наук,  капитан медицинской службы, старший ординатор клиники кафедры военно-морской хирургии ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени  С. М. Кирова».</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6; тел.: +7-911-166-06-36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Balura</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">vmgh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перетечиков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peretechikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перетечиков Александр Владимирович - кандидат медицинских наук,  полковник медицинской службы, главный хирург ФГКУ  «1469 Военно-морской клинический госпиталь» Министерства Обороны  Российской Федерации.</p><p>184606, Североморск, ул. Корабельная, д. 1а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Peretechikov</p><p>Severomorsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егоров Сергей  Игоревич - старший ординатор хирургического отделения ФГКУ  «1469 Военно-морской клинический  госпиталь» Министерства Обороны  РФ, майор  медицинской службы.</p><p>184606, Североморск,  ул. Корабельная, д. 1а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergej  I. Egorov</p><p>Severomorsk </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ершов  Евгений Николаевич - кандидат медицинских наук,  майор  медицинской службы, преподаватель кафедры анестезиологии и реаниматологии ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени  С.М. Кирова».</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenij N. Ershov</p><p>St. Petersburg </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени  С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical  Academy named after S. M. Kirov  of the  Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская служба ФКУ  «Объединенное стратегическое  командование Северного Флота»  Министерства обороны  Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical department of the Federal State Establishment «United strategic command of the Northern Fleet» of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени  С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical  Academy named after S. M. Kirov of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>1469 Военно-морской клинический госпиталь Министерства обороны  Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>1469 Naval clinical hospital of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени  С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S. M. Kirov of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соловьёв И.А., Закревский Ю.Н., Суров Д.А., Балюра О.В., Перетечиков А.В., Егоров С.И., Ершов Е.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соловьёв И.А., Закревский Ю.Н., Суров Д.А., Балюра О.В., Перетечиков А.В., Егоров С.И., Ершов Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solovyev I.A., Zakrevskiy Y.N., Surov D.A., Balura O.V., Peretechikov A.V., Egorov S.I., Ershov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/210">https://seamed.elpub.ru/jour/article/view/210</self-uri><abstract><p>В статье показан опыт российских военно-морских хирургов по применению эндовидеохирургических оперативных вмешательств при длительных походах.  Использование малоинвазивных технологий позволяет повысить уровень оказания хирургической помощи больным  и пострадавшим в море. Описан  случай выполнения лапароскопической эндовидеохирургической аппендэктомии бригадой хирургов на  российском авианосце «Адмирал Кузнецов» во время боевого похода  в январе 2017 г. Современные малоинвазивные технологии значительно повышают уровень оказания хирургической помощи в море, улучшают качество лечения, способствуют быстрейшему выздоровлению моряков и их возвращению к исполнению своих служебных обязанностей. Необходимо постоянное совершенствование  навыков штатных врачей корабля и прикомандировываемых хирургов из военных госпиталей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Experience of the Russian naval surgeons on uses of endovideo surgical operative measures at long campaigns is shown in this  article. Use of low-invasive technologies allows to increase the  level  of rendering the  surgical help  to patients and victims in the sea. The case of performance of laparoscopic endovideo surgical appendectomy by team of surgeons on the  Russian aircraft carrier «Admiral Kuznetsov» is described during a ﬁghting campaign in January, 2017. Modern low-invasive technologies considerably increase the  level  of rendering the  surgical help  in the  sea, improve quality of treatment, promote bystreyshy recovery of seamen and  their return to execution of the official duties. Constant improvement of skills of regular doctors of the ship and the affiliated surgeons from military hospitals is necessary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морская медицина</kwd><kwd>хирургические операции на корабле</kwd><kwd>военно-морская хирургия</kwd><kwd>эндовидеохирургические операции</kwd><kwd>лапароскопическая аппендэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marine medicine</kwd><kwd>surgeries by the ship</kwd><kwd>naval surgery</kwd><kwd>endovideo surgeries</kwd><kwd>laparoscopic appendektomiya</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосягин И.Г., Попов В.А., Плескач В.В. Корабельные группы специализированной медицинской помощи: история создания, возможности и перспективы совершенствования // Экология человека. 2015. № 4. С. 22–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosyagin I.G., Popov  V.A., Pleskach V.V. Korabel’nye gruppy specializirovannoj medicinskoj  pomoshchi: istoriya sozdaniya, vozmozhnosti i perspektivy  sovershenstvovaniya. Ehkologiya cheloveka, 2015, Nо. 4, рр. 22–31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мануйлов В.М., Кабанов М.Ю., Соловьев И.А., Плескач В.В., Сорока А.К. Хирургическая активность при острых хирургических заболеваниях на кораблях ВМФ, находящихся в длительных походах: вчера, сегодня, завтра // Духовное и врачебное наследие святителя Луки (Войно-Ясенецкого): сб. мат-лов 4-й Международ. науч.-практ. конф. М., 2012. С. 353–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manujlov V.M., Kabanov M.Yu., Solov’ev  I.A., Pleskach V.V., Soroka A.K. Hirurgicheskaya aktivnost’ pri  ostryh hirurgicheskih zabolevaniyah na korablyah VMF, nahodyashchihsya v dlitel’nyh pohodah: vchera, segodnya, zavtra. Duhovnoe i vrachebnoe nasledie svyatitelya Luki  (Vojno-Yaseneckogo): sbornik materialov 4 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferencii. Moscow,  2012, рр. 353–357. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишин Ю.А. Плескач В.В., Киселевич Е.Н., Педченко М.В. Медицинское обеспечение кораблей Военно-морского флота Российской Федерации, осуществляющих патрулирование в Аденском заливе // Вестник Российской военно-медицинской академии. 2014. № 4 (44). С. 216–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishin  Yu.A. Pleskach V.V., Kiselevich E.N., Pedchenko M.V.  Medicinskoe obespechenie korablej  Voenno-morskogo ﬂota Rossijskoj Federacii,  osushchestvlyayushchih patrulirovanie v Adenskom zalive. Vestnik Rossijskoj voenno-medicinskoj akademii, 2014, No 4 (44), рр. 216–221. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников О.Г., Якуша Д.Н., Луговой А.В., Шабалин А.Е. Оптимизация уровня оказания неотложной медицинской помощи в море в свете решения новых боевых задач // Здоровье. Медицинская экология. Наука. 2012. № 1–2 (47–48). С. 124–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov O.G., Yakusha D.N., Lugovoj A.V., Shabalin A.E. Optimizaciya urovnya okazaniya neotlozhnoj medicinskoj pomoshchi v more  v svete  resheniya novyh boevyh zadach. Zdorov’e.  Medicinskaya ehkologiya. Nauka, 2012, Nо. 1–2 (47–48), рр. 124–126. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лущицкий М.А., Порембский О.Б. Развитие отечественной военно-морской хирургии: краткий исторический очерк. Л.: Изд-во Воен.-мед. акад., 1977. С. 5–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lushchickij M.A., Porembskij O.B. Razvitie otechestvennoj voenno-morskoj hirurgii: kratkij istoricheskij ocherk. Leningrad: Izd-vo Voen.-med. akad.,  1977, рр. 5–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока А.К., Дынин П.Г., Плескач В.В. Эндовидеохирургия в море. Первый отечественный опыт // Альманах хирургии им. А.В. Вишневского. 2011. Т. 6, № 1. С. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soroka A.K., Dynin  P.G., Pleskach V.V.  Ehndovideohirurgiya v more.  Pervyj otechestvennyj opyt.  Al’manah hirurgii im. A.V. Vishnevskogo, 2011, Vol. 6, No 1, рр. 134. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока А.К., Семенцов В.К., Аполлонов А.А. Возможности медицины в условиях автономного плавания // Военно-медицинский журнал. 2010. Т. 331, № 4. С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soroka A.K., Semencov V.K., Apollonov A.A. Vozmozhnosti mediciny v usloviyah avtonomnogo plavaniya. Voenno-medicinskij zhurnal, 2010, Vol. 331, No 4, рр. 35–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенцов В.К., Сорока А.К., Зачиняев Г.В. Возможности эндовидеохирургических технологий в условии длительного плавания // Военно-медицинский журнал. 2007. Т. 328, № 9. С. 70–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semencov V.K., Soroka A.K., Zachinyaev G.V. Vozmozhnosti ehndovideohirurgicheskih tekhnologij v uslovii dlitel’nogo plavaniya. Voenno-medicinskij zhurnal, 2007, Vol. 328, No 9 рр. 70–71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев В.А., Григорьев А.И., Устюхин Н.В. Медицинские аспекты создания программно-технического комплекса «Телемедицина» // Военно-медицинский журнал. 2002. Т. 323, № 1. С. 4–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulyaev V.A., Grigor’ev A.I., Ustyuhin N.V.  Medicinskie aspekty sozdaniya programmno-tekhnicheskogo kompleksa «Telemedicina». Voenno-medicinskij  zhurnal, 2002, Vol. 323, No 1, рр. 4–7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плескач В.В., Козовой М.Я., Сорока А.К. Перспективы применения телемедицины в организации медицинской помощи и лечении больных с острыми хирургическими заболеваниями и травмами // Духовное и врачебное наследие святителя Луки (Войно-Ясенецкого): сб. мат-лов 4-й Международ. науч.-практ. конф. М., 2012. С. 364–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleskach V.V., Kozovoj  M.Ya., Soroka A.K. Perspektivy primeneniya telemediciny v organizacii medicinskoj pomoshchi i lechenii bol’nyh s ostrymi hirurgicheskimi zabolevaniyami i travmami. Duhovnoe i vrachebnoe nasledie svyatitelya Luki  (Vojno-Yaseneckogo): sbornik materialov  4 Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi  konferencii. Moscow,  2012, рр. 364–366. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
